ระยะเวลาการแก้ไขในยุค 30